Чертова служба в госпитале Мэш - M*A*S*H (сериал 1972 – 1983)

Оцените материал
(0 голосов)

Рейтинг Кинопоиск: 8.337 (4031 голосов)
Рейтинг IMDb: 8.50 (28 794 голосов)

Описание:

Телесериал рассказывает о жизни группы врачей-хирургов, работающих в передвижном военном госпитале во время корейской войны в начале 50-х. Персонажи Передвижного Армейского Хирургического Госпиталя (МЭШ) стараются отвлечься от тяжелой повседневной работы. Это выливается в непредсказуемое и неадекватное поведение, что помогает им сохранять здравость рассудка в нездоровом окружении.
Герои сериала — люди серьезные, которые обращаются к юмору с целью разрядки после гнетущей атмосферы операционных комнат, где они оказывают первую помощь пострадавшим на поле боя. Их юмор — своеобразная защита от страданий. Оперируя под звуки орудий и рев самолетов на 38 параллели, персонажи сериала «МЭШ» являются героями и восставшими из ада, бюрократами и бездельниками, демонами и ангелами. Все им сходит с рук, благодаря их изобретательности и мастерству хирургов.

Продолжительность: 22 мин.


  • На столе у полковника Поттера в его кабинете можно заметить фотографию женщины. В сериале несколько раз упоминается, что это жена полковника Поттера. Но это не просто фотография какой-то женщины, это фотография настоящий жены Гарри Моргана.

Ошибки! Внимание! Список ошибок в сериале может содержать спойлеры. Будьте осторожны.

  • В двадцать пятой серии восьмого сезона Поттер упоминает первоапрельскую шутку 1950 года; бои начались в июне, так что МЭШа тогда ещё быть не могло в принципе.
  • В первых сериях третьего сезона упоминается, что генерал Макартур заменён на генерала Риджуэя и отправлен домой. Тем не менее, в поздних эпизодах говорится, что он всё ещё командует и даже появляется в кадре в 21-й серии этого сезона.
  • Время действия первого эпизода — июнь 1950 года, и в серии упоминаются «раненые канадцы». Первые канадцы, Канадская лёгкая пехота принцессы Патрисии (Princess Patricia's Canadian Light Infantry), прибыли в Корею в декабре 1950.
  • В сериях первых двух сезонов в кабинете Генри Блэйка можно заметить пластиковую модель вертолёта UH-1 «Хьюи». Этой машины не существовало во время Корейской войны, первый её полёт состоялся в 1956 году и позже она стала иконой вьетнамской войны. Также в сцене, где показан авианосец, в кадре появляется CH-47 «Чинук», которого тоже не существовало в описываемое время.
  • В четвёртом сезоне президент США попеременно упоминается то Трумэн, то Эйзенхауэр.

Чертова служба в госпитале Мэш [1-11 сезоны] в многоголосом закадровом переводе:

Прочитано 1014 раз

Оставить комментарий

Поля со (*) обязательны для заполнения. Ссылки на другие сайты и СПАМ не допустимы!

256x256_cal_копия.png